Dissipons
la fumée.

« Les experts estiment que, d’après ce que l’on sait à ce jour, le risque associé aux cigarettes électroniques est de 95 % plus sûre que les cigarettes. Le tabagisme comporte plusieurs risques très sérieux pour la santé du fumeur, ainsi que celle de son entourage. Par conséquent, les fumeurs qui abandonnent l’usage de la cigarette au profit du vapotage réduisent considérablement les risques qui y sont associés pour leur santé… La nicotine ne cause pas de maladies qui sont habituellement associées à l’usage du tabac, comme le cancer ou les cardiopathies. » [traduction libre]

« Ce rapport reflète les données probantes les plus récentes qui pointent de plus en plus dans la même direction : non seulement le vapotage est d’au moins 95 % moins dangereux que l’usage du tabac, mais il peut également aider certains fumeurs à cesser de fumer. » [traduction libre]

« Des preuves de certitude modérée indiquent que les cigarettes électroniques contenant de la nicotine augmentent les chances d’abandon comparativement aux cigarettes électroniques sans nicotine, et aux thérapies de substitution de la nicotine (timbre et gomme à mâcher à la nicotine) … Nous n’avons décelé aucune preuve évidente de préjudice des cigarettes électroniques contenant de la nicotine » (sur une période allant jusqu’à 2 ans). [traduction libre]

« Remplacer complètement la cigarette par le vapotage réduira votre exposition aux produits chimiques nocifs. Une amélioration à court terme de l’état de santé général se produira si vous délaissez complètement la cigarette au profit des produits de vapotage. »

« Les produits de tabac/nicotine sans fumée vendus sur le marché américain, bien qu’ils ne soient pas sans risques, sont associés à moins de risques de décès et peuvent être plus faciles à arrêter que les cigarettes… Les fumeurs qui ont essayé, mais qui n’ont pas réussi à arrêter en utilisant des conseils médicaux et des produits pharmaceutiques, et les fumeurs qui ne peuvent pas ou ne veulent pas arrêter, devraient envisager de passer à un produit de tabac/nicotine sans fumée moins dangereux, aussi longtemps qu’ils en ressentent le besoin. » [traduction libre]

« Au Massachusetts, l’interdiction des saveurs et l’application de la taxe n’a pas réduit la consommation de cigarettes électroniques dans la Grande région de Boston et le message remettant en question leur sécurité a entraîné une hausse de la consommation des cigarettes combustibles. Cela suggère le besoin, pour les autorités de la santé, de revoir la façon dont elles communiquent les risques respectifs du tabagisme et du vapotage. » [traduction libre]